본문 바로가기
티격태격의 연리 번역 질문글에대하여 답변드립니다. 방명록이나 댓글로 알려주신 링크를 확인해봤고, 여러가지로 확인해봤습니다. 3권이후부터 하는 것에대해서는 결국 '3권부터는 한국 저작권은 없으니 도적질은 가능하다.' 라는 글에대해서도 인지하고 있습니다. 하지만, 원래 티격태격의 연리를 작업했던 저나 역자나 '그러면 1~2권 내용 모르면 어떻게해.'라는 질문에 서로 제대로 된 대답을 하는 것이 불가능 했습니다. 결국 저희가 작업을 하게 된다면, 1권과 2권을 건너뛴 3권부터라는 애매한 시작을 하게 됩니다. 이는 보시는 분들께서 내용이 궁금하시다면, 어쩔 수 없이 한국판을 구매한다던가, 그냥 이 만화를 거른다던가 해야합니다. 그것은 만화를 보시는 분도 불편하시고, 역식자를 할때 1~2권 내용을 모르는 저나 역자에게도 불편함을 동반하게 됩니다. 작업 하는 것에.. 2023. 1. 20.
니지욘 애니시리즈 #1 「니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회」 더보기 여러분 안녕하세여. 즐겁고 행복한 니지욘입니다. 2023. 1. 7.
니지애니 2기 10화 기념 시오리코 인연스토리 만화 더보기 링크 귀엽당... 2022. 6. 8.
ぷらチナ센세「시즈카린과 시즈쿠의 스커트는 길다.」 더보기 작가 : ぷらチナ 원본 (링크) 좋은 만화입니다. 그리고 오랜만에 업로드를.. 2022. 4. 24.
니지욘 시즌4 #EX-1「미아와 리나와 아이1」 더보기 3웡 29일에 발매하는 팬 디스크 특별 부록인듯.. 1이라는건 뒤도 있단건데.. 보고싶당ㅂ 2022. 2. 10.
니지욘 시즌4 #60「시오리코와 스쿨 아이돌」 더보기 마지막 입니당! 다음 시즌은 언제 올지.. 2022. 1. 29.
니지욘 시즌4 #57~59「미아와 이상함」 더보기 니지욘.. 다음주로 완결인 모양입니다... 2022. 1. 11.
니지욘 시즌4 #54~56「란쥬와 뷔페」 더보기 2022. 1. 11.
여러분 정말 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요. 2021년도 정말 수고 많으셨습니다. 뮤즈를 쫓아 달린지 벌써 8년정도 되는 것 같네요. 그 동안 이 블로그의 게시글도 8400개가 넘게 올라오게 되었습니다. 그래도 작년까진 업로드의 갯수가 많아 이 블로그를 찾아주시는 분들에게 다양한 재미를 드렸던거 같은데, 시간이 흐르다보니 자연스럽게 다른 일이 생기고, 블로그에 업로드되는 갯수가 줄게 되었습니다. 2022년도도 솔직히 비슷하지 않을까 싶긴 한 것 같습니다. 그래도 아예 그만두는 일은 절대 없다는 것만은 확실하게 말씀 드릴 수 있을 것 같습니다. 2022년도도 뮤즈,아쿠아,니지,리엘라를 사랑해주시고, 블로그도 잊지마시고 한 번씩 방문해주세요. 모두 새해 복 많이 받으시구, 코로나 조심하시구, 2022년도엔 꼭 내한이 이뤄져 여러분들이 러브라이브 뽕 치.. 2022. 1. 1.