설명충 등판↓(((밑에 대사에서 해결하니까 이건 걍 읽어보기만 해 ㅎ)))
(((米百俵デー(코메햐구효데이) ： 막부말기 일본의 내란 "무신전쟁" 에서 패한 나가오카번이 식량부족으로 궁핍해지자
주변의 번에서 쌀 100가마를 원조해 주었으나, 나가오카번의 고바야시란 사람이
"이 쌀을 지금받아서 당장의 주림은 해결할 수 있으나 미래에는 아무 도움이 되지 않는다" 면서
그 쌀 100가마니를 팔아 학교를 지음. 일본에서는 교육의 중요성을 강조한 일화로 여겨지고 있음)))
만화 링크 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36150052
댓글