661 : https://twitter.com/natanakane/status/592982650987491329
작가 : 中音ナタ < 클릭시 작가 트위터
첫번째컷 부가 설명.
*ラブからシュートアロー:러브애로우 슛 단어를 살짝 뒤집어서
아래의 표현과 비슷하게 말장난 함
藪から棒(やぶからぼう):숲풀에서 막대기를 꺼낸다는 뜻.(느닷없다는 뜻)
중요한 설명 4번째 컷.
밀물 (만쵸) : 밀물은 일본어로 만쵸라고 한다. 만쵸는 히라가나로 まんちょう. 그리고 린의 손이 향한곳은 망코 まんこ 단어를 이용한 일본식 말장난 입니다. 나타센세 트위터에서도 사람들이 '이번화는 좀 심했다www' 하는 레벨의 섹드립.
망코가 뭐냐구요? 아 그..
댓글