러브라이브: 선샤인/영상38 [스쿠페스] 쿠니키다 하나마루 SSR 사이드 스토리 - 성가대 소개 ※영상 ※음성을 듣고 번역한 것이 아닌 문장만 번역한 것에 음성을 삽입한 것 이기 때문에 들으시는 것과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 역자 : 데이즈식자 : 향신료 2016. 7. 7. 스마일 R 하나마루 - 인생이 바뀌었어요 ※영상 ※음성을 듣고 번역한 것이 아닌 문장만 번역한 것에 음성을 삽입한 것 이기 때문에 들으시는 것과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 이번에 한번 만들어 봣음. 개인적으로 역자가 진짜 고생한듯. 영상뜨랴 사진찍으랴 역질하랴 마음같아선 타자치듯 대사 나오는 것도 해보고 싶었지만, 그거 배우려다간 너무 오래 걸릴 것 같아서 일단 이렇게 해봤음.. 혹시라도 사이드 스토리를 연 사람 중에 자료를 제공해주고 싶으신 분은 부디 블로그에 요청 부탁드립니da 2016. 7. 7. 스즈키 아이나 마리 생일 트윗. 아쿠아도 생일기념 일러스트 쏟아지는거보니 애니화하고 흥하면 장난 아니겠네요 ㄷㄷ; 2016. 6. 13. 후리하타 아이와 타카츠키 카나코의 트위터 2016. 5. 23. 스와 나나카와 스즈키 아이나의 트위터 2016. 5. 23. 아이 동맹+스와와 트위터 모음 크 성우.. 2016. 5. 23. 아쿠아 니코나마 뮤즈 첫 언급 영상 29일 니코나마에서 이야기했던 부분.. 오역이나 의역은 다시 인코딩을 해야하는데, 제가 지금 네팔램으로써 악마들을 물리치고 있기때문에 힘들 것 같습니다. 만약 지적을 꼭 하고 싶으시다면, 마음 속으로만 하시길, 님들 디아3? 2016. 4. 30. 타카미 치카가 개그를 하고 개그를 설명하는 부분 진심 이런 캐릭일거라고는 상상도못했음. 이정도면 pv 재평가해야할듯.. 개인적으로 드라마 CD듣고서 가장 충격받은 캐릭터가 치카랑 다이아랑 마리인듯 치카는 치카웨건에 다이아는 상상이상의 문법나치와 진지근엄이고, 마리는 ㄹㅇ 성캐일체 마리냐임;; 요우 : 늦어서 미안! 치카 : 요우짱! 내가 개쩌는 개그를 발견했어! 요우 : 아냐 난 괜찮아.. 2016. 4. 25. 이나미 안쥬의 라디오에서 한국인 사연 부분.. . 어차피 풀버전으로 누가 자막 달겠지만, 라디오 들으면서 일하다가 '어머 이건.. 해야해!' 해서 했습니다. 제대로 된건 풀버전 자막 뜰때까지.. 사연 보내는 메일. di@joqr.net 2016. 4. 23. 이전 1 2 3 4 5 다음
